WP Job Manager Field Editor - en to ar_EG translation catalogue (585 entries)

en:  Field
ar_EG:  الميدان

en:  Successfully Activated!
ar_EG:  تنشيط بنجاح!

en:  Successfully Deactivated!
ar_EG:  إلغاء تنشيط بنجاح!

en:  field group.  Please edit the existing field, or choose another meta key.<br /><small>Meta keys must be unique throughout your entire site.  As an example, you can't have the meta key <strong>job_date</strong> in both Job, and Company fields.</small>
ar_EG:  مجموعة الحقول.  الرجاء تحرير الحقل الموجود، أو اختيار مفتاح آخر ميتا. < br/> < الصغيرة > مفاتيح ميتا يجب أن تكون فريدة من نوعها في جميع أنحاء موقعك بالكامل.  على سبيل مثال، لا يمكن أن يكون ميتا الرئيسية <strong>job_date</strong> في كلا الحقلين الوظيفة، والشركة-</small>

en: "%s" check failed. Please try again.
ar_EG: فشل التحقق من "% s". الرجاء المحاولة مرة أخرى.

en: %1$s Field
ar_EG: % 1$ s الحقل

en: %1$s Fields
ar_EG: % 1$ s الحقول

en: %s Submit Page
ar_EG: صفحة إرسال % s

en: (optional)
ar_EG: (اختياري)

en: (right click and select Save As)
ar_EG: (انقر بالزر الأيمن واختر حفظ باسم)

en: <a href="%1$s">Please activate your license key</a> in order to receive updates and support for "%2$s".
ar_EG: <a href="%1$s"> الرجاء تنشيط مفتاح الترخيص الخاص بك</a> لتلقي التحديثات والدعم ل '% 2$ s'.

en: <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Taxonomies">WordPress Taxonomy</a>
ar_EG: <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Taxonomies"> تصنيف وورد</a>

en: <small>(optional)</small>
ar_EG: <small>(اختياري)</small>

en: <small>(required)</small>
ar_EG: <small>(مطلوب)</small>

en: <strong>(optional)</strong>
ar_EG: <strong>(اختياري)</strong>

en: <strong>ONLY</strong> set this value if you want to specify a custom meta key to save the value to!  Default value for this field should be blank/empty.
ar_EG: <strong>فقط</strong> تعيين هذه القيمة إذا كنت تريد تحديد مفتاح ميتا مخصصة لحفظ القيمة إلى!  يجب أن تكون القيمة الافتراضية لهذا الحقل فارغة/فارغ.

en: <strong>optional</strong>
ar_EG: <strong>اختياري</strong>

en: A URL for an image to show until the user plays or seeks. If not specified, the first frame of video will be used when it becomes available.
ar_EG: عنوان URL لصورة لإظهار حتى يقوم المستخدم أو يسعى. إذا لم يكن محدداً، سيتم استخدام الإطار الأول من الفيديو عندما تصبح متوفرة.

en: A field group is required in order to save/edit/update fields, please contact support.
ar_EG: مجموعة حقل مطلوب من أجل حفظ/تحرير/تحديث الحقول، الرجاء الاتصال بالدعم.

en: A valid meta key is required!
ar_EG: مطلوب مفتاح تعريف صحيح!

en: A valid priority is required! Priority must be a numerical value.
ar_EG: مطلوب أولوية صالحة! الأولوية يجب أن تكون قيمة رقمية.

en: A valid type is required!
ar_EG: مطلوب نوع صحيح!

en: About
ar_EG: حول

en: Activate License
ar_EG: تنشيط الترخيص

en: Activated:
ar_EG: تنشيط:

en: Activating ...
ar_EG: تفعيل...

en: Add Another
ar_EG: إضافة آخر

en: Add New Field
ar_EG: إضافة حقل جديد

en: Add an HTML element wrap around each value that is output
ar_EG: إضافة HTML عنصر التفاف حول كل القيمة التي يتم إخراج

en: Add an HTML element wrap around entire output.
ar_EG: إضافة التفاف عنصر HTML حول مجمل.

en: Add any additional classes separated by spaces, only used for value wrapper element.
ar_EG: قم بإضافة أي دروس إضافية مفصولة بمسافات، تستخدم فقط لقيمة العنصر المجمع.

en: Admin
ar_EG: المشرف

en: Advanced
ar_EG: متقدم

en: Afrikaans
ar_EG: الأفريقانية

en: After %s fields
ar_EG: بعد الحقول % s

en: After Company Meta
ar_EG: بعد تعريف الشركة

en: After Job Meta
ar_EG: بعد تعريف الوظيفة

en: Ajax
ar_EG: أجاكس

en: All custom fields with translatable configuration values have been registered in string translation.
ar_EG: تم تسجيل كافة الحقول المخصصة مع قيم التكوين قابل للترجمة في ترجمة السلسلة.

en: All custom posts removed!
ar_EG: إزالة جميع الوظائف المخصصة!

en: Allow Download
ar_EG: السماح بتحميل

en: Allow Download:
ar_EG: السماح بتحميل:

en: Allowed<br/><a href="%1$s" target="_blank">Mime Types</a><br/><small>NOT required</small>
ar_EG: يسمح <br/> <a href="%1$s" target="_blank"> أنواع Mime</a> <br/> <small>غير مطلوب</small>

en: Amharic
ar_EG: لغة أمهرية

en: Amount to increase each step when using spinner
ar_EG: المبلغ لزيادة كل خطوة عند استخدام زر الزيادة والنقصان

en: Append
ar_EG: إلحاق

en: Append value to use for field
ar_EG: قم بإلحاق قيمة لاستخدام لحقل

en: Arabic
ar_EG: العربية

en: Are you human?
ar_EG: هل أنت البشرية؟

en: Are you sure you want to disable
ar_EG: هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل

en: Are you sure you want to enable
ar_EG: هل أنت متأكد من أنك تريد تمكين

en: Are you sure you want to remove
ar_EG: هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة

en: Are you sure?  This will remove ALL of your custom and customized field data!
ar_EG: هل أنت متأكد؟  يؤدي هذا إلى إزالة كافة البيانات حقل مخصص والمخصصة الخاصة بك!

en: Armenian
ar_EG: الأرمينية

en: As Link URL Scheme
ar_EG: كنظام عنوان URL في الارتباط

en: Audio
ar_EG: الصوت

en: Auto (based on WordPress get_locale)
ar_EG: السيارات (استناداً إلى وورد get_locale)

en: Auto Paragraph
ar_EG: الفقرة السيارات

en: Auto Populate
ar_EG: تجميع السيارات

en: Auto Save
ar_EG: إنقاذ السيارات

en: Auto populate fields when adding listings via admin backend with value from the current admin user meta, or default value if admin user meta does not exist.
ar_EG: السيارات ملء الحقول عند إضافة إدخالات القوائم عن طريق المشرف الخلفية مع القيمة من التعريف المستخدم admin الحالية، أو القيمة الافتراضية إذا كان التعريف المستخدم admin غير موجود.

en: Automatically output on the Job/Resume listing.
ar_EG: الإخراج تلقائياً في قائمة الوظيفة/استئناف.

en: Azerbaijani
ar_EG: أذربيجان

en: Backup
ar_EG: النسخ الاحتياطي

en: Basque
ar_EG: الباسكية

en: Before Company Meta
ar_EG: قبل شركة ميتا

en: Before Job Meta
ar_EG: قبل تعريف الوظيفة

en: Below you will find all of the fields that have been customized.  This includes newly created custom ones, as well as any default fields that have been customized.
ar_EG: أدناه سوف تجد كافة الحقول التي تم تخصيصها.  وهذا يشمل تلك المخصصة التي تم إنشاؤها حديثا، فضلا عن أي الحقول الافتراضية التي تم تخصيصها.

en: Bengali
ar_EG: البنغالية

en: Bottom of Job Description
ar_EG: أسفل وصف الوظيفة

en: Bottom of Job Listing
ar_EG: أسفل قائمة الوظائف

en: Bottom of Resume Listing
ar_EG: أسفل قائمة السيرة الذاتية

en: Bug Description
ar_EG: وصف الخطأ

en: Bug Details
ar_EG: تفاصيل الخطأ

en: Bug Report submitted succesfully!  Thank You!
ar_EG: يقدم تقرير الشوائب بنجاح!  شكرا!

en: Bulgarian
ar_EG: البلغارية

en: By default the
ar_EG: بشكل افتراضي

en: By default the light theme is used, changed this to dark if you wish to use the dark theme.
ar_EG: بشكل افتراضي، يستخدم موضوع الخفيفة، يتغير هذا إذا كان الظلام كنت ترغب في استخدام موضوع الظلام.

en: By default the normal size is used.  Change this to compact to show a smaller recaptcha.
ar_EG: بشكل افتراضي، يتم استخدام الحجم العادي.  تغيير هذا إلى ضغط لإظهار recaptcha أصغر.

en: By default when you deactivate this plugin it will also deactivate/unregister your API/License Key.  With this setting checked your license will not be deactivated when you deactivate the plugin.
ar_EG: بشكل افتراضي عندما قمت بإلغاء تنشيط هذا البرنامج المساعد أنه سيتم أيضا إلغاء تنشيط/إلغاء تسجيل "مفتاح" API/الترخيص الخاص بك.  باستخدام هذا الإعداد التحقق من الترخيص الخاص بك سوف لا يمكن إلغاء تنشيط عندما قمت بإلغاء تنشيط البرنامج المساعد.

en: By default, when using any field type that has options (Dropdown, Radio Buttons, Multi-Select), the <strong>value</strong> is saved to the listing, and that is what is output when using any of the built-in methods.  Enable this setting to output/return the Label/Caption instead of the value.
ar_EG: بشكل افتراضي، عند استخدام أي نوع حقل يحتوي على خيارات (القائمة المنسدلة، وأزرار الراديو، تحديد متعدد)، يتم حفظ <strong>القيمة</strong> إلى القائمة، وهذا هو ما الإخراج عند استخدام أي من الأساليب المضمنة.  تمكين هذا الإعداد الإخراج/إعادة التسمية/التسمية التوضيحية بدلاً من القيمة.

en: Cancel
ar_EG: إلغاء الأمر

en: Caption
ar_EG: تسمية توضيحية

en: Caption:
ar_EG: التسمية التوضيحية:

en: Catalan
ar_EG: الكتالانية

en: Checkbox (Custom True/False Labels)
ar_EG: خانة الاختيار (True/False التسميات المخصصة)

en: Checkbox (Only show label if checked)
ar_EG: خانة الاختيار (فقط إظهار التسمية إذا راجعت)

en: Checkbox False
ar_EG: خانة الاختيار كاذبة

en: Checkbox False:
ar_EG: خانة الاختيار False:

en: Checkbox Output Options
ar_EG: خيارات إخراج خانة الاختيار

en: Checkbox True
ar_EG: خانة الاختيار True

en: Checkbox True:
ar_EG: خانة الاختيار True:

en: Chinese (Hong Kong)
ar_EG: الصينية (هونج كونج)

en: Chinese (Simplified)
ar_EG: الصينية (المبسطة)

en: Chinese (Traditional)
ar_EG: الصينية (التقليدية)

en: Choose what you want the value to be output as.
ar_EG: اختر ما تريد القيمة يكون الإخراج كما.

en: Classes
ar_EG: فئات

en: Clear Selection
ar_EG: مسح التحديد

en: Click Here!
ar_EG: انقر هنا!

en: Click this button to pull all the field data and configuration via AJAX and display it below here.
ar_EG: انقر فوق هذا الزر لسحب جميع بيانات الحقل والتكوين عبر AJAX وعرضها أدناه هنا.

en: Click to show&hellip;
ar_EG: انقر لإظهار &hellip;

en: Close
ar_EG: قم بإغلاق

en: Compact
ar_EG: ضغط

en: Company
ar_EG: الشركة

en: Company Fields
ar_EG: حقول الشركة

en: Config
ar_EG: التهيئة

en: Configuration
ar_EG: التكوين

en: Connection failed to the License Key API server - possible server issue.
ar_EG: فشل الاتصال بخادم ترخيص مفتاح API-مسألة الخادم ممكن.

en: Create Backup!
ar_EG: إنشاء نسخة احتياطية!

en: Croatian
ar_EG: الكرواتية

en: Custom
ar_EG: مخصص

en: Custom <span class="count">(%s)</span> | Custom <span class="count">(%s)</span>
ar_EG[0]: مخصص <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[1]: مخصص <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[2]: مخصص <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[3]: مخصص <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[4]: مخصص <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[5]: مخصص <span class="count"> (% s)</span>

en: Custom Default Field
ar_EG: الحقل الافتراضي المخصص

en: Custom Field
ar_EG: حقل مخصص

en: Custom Format (set below)
ar_EG: تنسيق مخصص (مجموعة أدناه)

en: Custom Optional Label
ar_EG: تسمية اختيارية مخصصة

en: Custom Required Label
ar_EG: التسمية المطلوبة مخصصة

en: Custom Submit Button
ar_EG: زر مخصص

en: Custom caption to use if checkbox field type is checked.
ar_EG: التسمية التوضيحية مخصص لاستخدام إذا تم تحديد خانة الاختيار نوع الحقل.

en: Custom caption to use if checkbox field type is not checked
ar_EG: تسمية توضيحية مخصصة للاستخدام إذا لم يتم تحديد خانة الاختيار نوع الحقل

en: Custom caption to use if checkbox field type is not checked.
ar_EG: تسمية توضيحية مخصصة للاستخدام إذا لم يتم تحديد خانة الاختيار نوع الحقل.

en: Czech
ar_EG: التشيكية

en: Danish
ar_EG: الدانماركية

en: Dark
ar_EG: الظلام

en: Date Display
ar_EG: عرض التاريخ

en: Date Save Custom Format
ar_EG: تاريخ حفظ تنسيق مخصص

en: Date Save Format
ar_EG: تاريخ حفظ تنسيق

en: Deactivate License
ar_EG: إلغاء تنشيط الترخيص

en: Deactivate the %s License?
ar_EG: إلغاء تنشيط الترخيص % s؟

en: Deactivating ...
ar_EG: إلغاء تنشيط...

en: Debug
ar_EG: التصحيح

en: Debug is <strong>ENABLED</strong>
ar_EG: التصحيح هو <strong>تمكين</strong>

en: Debug logging has been disabled.
ar_EG: تصحيح تم تعطيل تسجيل الدخول.

en: Debug logging has been enabled.
ar_EG: تصحيح تم تمكين التسجيل.

en: Default
ar_EG: افتراضي

en: Default <span class="count">(%s)</span> | Default <span class="count">(%s)</span>
ar_EG[0]: الافتراضي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[1]: الافتراضي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[2]: الافتراضي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[3]: الافتراضي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[4]: الافتراضي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[5]: الافتراضي <span class="count"> (% s)</span>

en: Default Field
ar_EG: الحقل الافتراضي

en: Default Selection
ar_EG: اختيار الافتراضي

en: Default is <code>div</code>
ar_EG: الإعداد الافتراضي <code>div</code>

en: Default is <code>strong</code>
ar_EG: القيمة الافتراضية <code>قوية</code>

en: Default value for logged in users.
ar_EG: القيمة الافتراضية لتسجيل المستخدمين.

en: Default value to use for field.
ar_EG: القيمة الافتراضية لاستخدامها للحقل.

en: Description
ar_EG: الوصف

en: Details
ar_EG: تفاصيل

en: Disable
ar_EG: قم بتعطيل

en: Disable Field
ar_EG: تعطيل الحقل

en: Disable Force Debug
ar_EG: تعطيل التصحيح القوة

en: Disable this field and ... The APPLY NOW button will no longer show on listing, and the GeoMyWP plugin will not function correctly!
ar_EG: تعطيل هذا الحقل و... تطبيق الآن زر لن تظهر في القائمة، والبرنامج المساعد جيوميوب لن تعمل بشكل صحيح!

en: Disabled
ar_EG: ذوي

en: Disabled (%s) | Disabled (%s)
ar_EG[0]: معطل (% s)
ar_EG[1]: معطل (% s)
ar_EG[2]: معطل (% s)
ar_EG[3]: معطل (% s)
ar_EG[4]: معطل (% s)
ar_EG[5]: معطل (% s)

en: Disabled <span class="count">(%s)</span> | Disabled <span class="count">(%s)</span>
ar_EG[0]: ذوي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[1]: ذوي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[2]: ذوي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[3]: ذوي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[4]: ذوي <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[5]: ذوي <span class="count"> (% s)</span>

en: Disabled Field
ar_EG: مجال المعوقين

[ctx: Disabled Field Status]
en: disabled
ar_EG: تعطيل

en: Disabled Option
ar_EG: خيار ذوي

en: Disabling this field will disable Geo location data, and could potentially cause problems, do so at your own risk!
ar_EG: تعطيل هذا الحقل سيتم تعطيل بيانات الموقع الجغرافي، ويمكن أن يحتمل أن يسبب مشاكل، القيام بذلك على مسؤوليتك الخاصة!

en: Dissmiss this notice
ar_EG: ديسميس هذا الإشعار

en: Do not automatically output the value
ar_EG: لا تلقائياً القيمة الإنتاج

en: Done
ar_EG: عمله

en: Download The File
ar_EG: قم بتحميل الملف

en: Dropdown
ar_EG: القائمة المنسدلة

en: Dutch
ar_EG: الهولندية

en: Edit Field
ar_EG: تحرير حقل

en: Edit Field Options
ar_EG: تحرير خيارات الحقل

en: Education Fields
ar_EG: ميادين التعليم

en: Email
ar_EG: البريد الإلكتروني

en: Email Address
ar_EG: عنوان البريد الإلكتروني

en: Enable
ar_EG: تمكين

en: Enable Bug Reporter
ar_EG: تمكن مراسل الشوائب

en: Enable Field
ar_EG: تمكين الحقل

en: Enable Force Debug
ar_EG: تمكين التصحيح القوة

en: Enable Post Meta Inspector
ar_EG: تمكين وظيفة المفتش ميتا

en: Enable the bug report icon in the top right corner to submit bug reports
ar_EG: تمكين رمز تقرير الشوائب في الزاوية اليمنى العليا إرسال تقارير الأخطاء

en: Enable this option to automatically prepend <code>http://</code> if it does not exist, when using the output as Link feature.
ar_EG: تمكين هذا الخيار إلى prepend <code>http://</code> تلقائياً إذا كان غير موجود, عند استخدام الإخراج كميزة الارتباط.

en: Enable this option to output WP Editor fields by their priority, after all other fields have been output (recommended)
ar_EG: تمكين هذا الخيار لإخراج الفسفور الأبيض محرر الحقول حسب أولويتها، بعد كافة الحقول الأخرى قد تم إخراج (مستحسن)

en: Enable this to use the core WordPress <a href="%s" target="_blank"><code>date_i18n()</code></a> function to attempt translation/format of date based on locale. Default value is unchecked.
ar_EG: تمكين هذا لاستخدام الدالة <a href="%s" target="_blank"> <code>date_i18n()</code></a> وورد الأساسية لمحاولة ترجمة/تنسيق التاريخ استناداً إلى الإعدادات المحلية. القيمة الافتراضية دون رادع.

en: Enabled (%s) | Enabled (%s)
ar_EG[0]: تمكين (% s)
ar_EG[1]: تمكين (% s)
ar_EG[2]: تمكين (% s)
ar_EG[3]: تمكين (% s)
ar_EG[4]: تمكين (% s)
ar_EG[5]: تمكين (% s)

en: Enabled <span class="count">(%s)</span> | Enabled <span class="count">(%s)</span>
ar_EG[0]: تمكين <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[1]: تمكين <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[2]: تمكين <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[3]: تمكين <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[4]: تمكين <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[5]: تمكين <span class="count"> (% s)</span>

[ctx: Enabled Field Status]
en: enabled
ar_EG: تمكين

en: English (UK)
ar_EG: الإنكليزية (المملكة المتحدة)

en: English (US)
ar_EG: الإنجليزية (الولايات المتحدة)

en: Epoch Timestamp
ar_EG: عصر الطابع الزمني

en: Error
ar_EG: خطأ

en: Error converting get_locale()!
ar_EG: حدث خطأ أثناء تحويل get_locale()!

en: Error determining the plugin Product ID.
ar_EG: خطأ في تحديد البرنامج المساعد معرف المنتج.

en: Error pulling the email associated with the license key from option data.
ar_EG: حدث خطأ أثناء سحب البريد الإلكتروني المقترن بمفتاح الترخيص من بيانات الخيار.

en: Error pulling the instance ID associated with the license key from option data.
ar_EG: حدث خطأ أثناء سحب معرف مثيل المقترنة بمفتاح الترخيص من بيانات الخيار.

en: Error pulling the license key from option data.
ar_EG: حدث خطأ أثناء سحب مفتاح الترخيص من بيانات الخيار.

en: Error!
ar_EG: خطأ!

en: Estonian
ar_EG: الإستونية

en: Experience Fields
ar_EG: ميادين الخبرة

en: Extension
ar_EG: ملحق

en: Extra Classes:
ar_EG: دروس إضافية:

en: FacetWP
ar_EG: فاسيتوب

en: False
ar_EG: كاذبة

en: Field Data
ar_EG: حقل البيانات

en: Field Editor
ar_EG: محرر الحقل

en: Field Editor Settings
ar_EG: إعدادات محرر الحقل

en: Field Meta Key:
ar_EG: حقل مفتاح التعريف:

en: Field added successfully!
ar_EG: حقل إضافة بنجاح!

en: Field configuration created, and disabled successfully!
ar_EG: ميدان التكوين التي تم إنشاؤها، وتعطيل بنجاح!

en: Field configuration created, and enabled successfully!
ar_EG: ميدان التكوين التي تم إنشاؤها، وتمكين بنجاح!

en: Field configuration created, and updated successfully!
ar_EG: ميدان التكوين التي تم إنشاؤها، وتحديث بنجاح!

en: Field configuration removed succesfully!
ar_EG: إزالة حقل التكوين بنجاح!

en: Field edited successfully!
ar_EG: ميدان تحرير بنجاح!

en: Fields
ar_EG: الحقول

en: Fields Per Page
ar_EG: الحقول في الصفحة الواحدة

en: File Upload
ar_EG: تحميل الملف

en: Filipino
ar_EG: فيلبيني

en: Finnish
ar_EG: الفنلندية

en: For any fields that are set as WP-Editor field type, show in admin section as full WP Editor instead of TextArea.
ar_EG: لأي من الحقول التي تم تعيينها كنوع حقل الفسفور الأبيض--محرر، تظهر في المشرف على القسم كمحرر الفسفور الأبيض كامل بدلاً من ناحية النص.

en: Force Language
ar_EG: لغة القوة

en: Force Register String Translations
ar_EG: ترجمة سلسلة السجل القوة

en: French
ar_EG: الفرنسية

en: French (Canadian)
ar_EG: الفرنسية (الكندية)

en: Full ajax plugin to Disable, Create, or Modify all WP Job Manager Fields, with numerous other advanced features.
ar_EG: كامل البرنامج المساعد أياكس تعطيل أو إنشاء أو تعديل جميع حقول الفسفور الأبيض وظيفة مدير، مع العديد غيرها من الميزات المتقدمة.

en: Galician
ar_EG: الغاليشية

en: Generate Backup
ar_EG: إنشاء النسخ الاحتياطي

en: Generate and download a backup of all fields.
ar_EG: إنشاء وتحميل نسخة احتياطية من كافة المجالات.

en: Georgian
ar_EG: الجورجية

en: German
ar_EG: الألمانية

en: German (Austria)
ar_EG: الألمانية (النمسا)

en: German (Switzerland)
ar_EG: الألمانية (سويسرا)

en: Google reCAPTCHA auto-detects the user's language by default, enable this setting to use language returned by WordPress, or a custom language set below.
ar_EG: جوجل reCAPTCHA السيارات بالكشف عن اللغة للمستخدم بشكل افتراضي، تمكين هذا الإعداد لاستخدام اللغة التي يتم إرجاعها بواسطة وورد، أو لغة مخصصة أدناه.

en: Greek
ar_EG: اليونانية

en: Gujarati
ar_EG: الجوجاراتية

en: HTML
ar_EG: إتش تي أم ال

en: HTML5 Field Types
ar_EG: HTML5 أنواع الحقول

en: HTML5 Video
ar_EG: فيديو HTML5

en: Hebrew
ar_EG: العبرية

en: Hide notice
ar_EG: إخفاء الإشعار

en: Highest number will be the last field on the form, can include decimal.
ar_EG: أعلى عدد سيكون الحقل الأخير في النموذج، ويمكن أن تتضمن العلامة العشرية.

en: Hindi
ar_EG: الهندية

en: Hungarain
ar_EG: هونجاراين

en: I understand, remove all data!
ar_EG: أنا أفهم، وإزالة جميع البيانات!

en: Icelandic
ar_EG: الأيسلندية

en: If enabled this field will not show on frontend.
ar_EG: إذا تم تمكين هذا الحقل لن تظهر على الواجهة.

en: If you change the meta key it will be saved as a new field!  You should NOT do this unless you know what your doing!
ar_EG: إذا قمت بتغيير مفتاح ميتا فإنه سيتم حفظ كحقل جديد!  يجب عدم القيام بذلك إلا إذا كنت تعرف ما تفعل الخاص بك!

en: If you continue receive this error, please submit a <a target="_blank" href="%s">support ticket</a>.
ar_EG: إذا استمر ظهور هذا الخطأ، الرجاء تقديم <a target="_blank" href="%s"> دعم التذاكر</a>.

en: If you want to edit this field, please click the <strong>Edit</strong> link from the list table.
ar_EG: إذا كنت ترغب في تحرير هذا الحقل، الرجاء انقر فوق الارتباط <strong>تحرير</strong> من القائمة جدول.

en: If you want to use a specific caption for the link enter it above. Leave blank to use the URL as the caption.
ar_EG: إذا كنت تريد استخدام تسمية توضيحية معينة لإدخال الرابط أعلاه. اترك المساحة فارغة لاستخدام URL كتسمية توضيحية.

en: Image
ar_EG: الصورة

en: Image Link
ar_EG: رابط الصورة

en: Images are used as the default reCAPTCHA verification, select Audio to change the default to audio. Visitors will still be able to use either audio or images, this setting sets the default type shown initially.
ar_EG: وتستخدم الصور كالتحقق reCAPTCHA الافتراضية، حدد الصوت لتغيير الإعداد الافتراضي للصوت. الزائرين وسوف لا يزال قادراً على استخدام الصوت أو الصور، وهذا الإعداد بتعيين النوع الافتراضي هو موضح في البداية.

en: Import Backup
ar_EG: استيراد النسخة الاحتياطية

en: Import Backup!
ar_EG: استيراد نسخة احتياطية!

en: Import a previously generated backup for custom fields.  This uses the default WordPress import feature, if you do not see a file upload after clicking this button, make sure to import using WordPress importer.
ar_EG: استيراد النسخ احتياطي التي تم إنشاؤها مسبقاً للحقول المخصصة.  هذا يستخدم الافتراضي استيراد وورد ميزة، إذا لم تكن تشاهد ملف تحميل بعد النقر فوق هذا الزر، تأكد لاستيراد باستخدام وورد المستورد.

en: Indexing
ar_EG: الفهرسة

en: Indonesian
ar_EG: الإندونيسية

en: Installed Version:
ar_EG: الإصدار المثبت:

en: Invalid Email
ar_EG: بريد إلكتروني غير صالح

en: Italian
ar_EG: الإيطالية

en: Japanese
ar_EG: اليابانية

en: Job
ar_EG: الوظيفة

en: Job Meta End (after Date Posted)
ar_EG: نهاية الوظيفة الوصفية (بعد تاريخ النشر)

en: Job Meta Start (before Job Type)
ar_EG: الوظيفة الوصفية ابدأ (قبل نوع الوظيفة)

en: Jobera Theme
ar_EG: موضوع جبراً

en: Jobs List Meta End
ar_EG: نهاية التعريف قائمة الوظائف

en: Jobs List Meta Start
ar_EG: وظائف قائمة ميتا ابدأ

en: Kannada
ar_EG: الكندية

en: Key
ar_EG: مفتاح

en: Korean
ar_EG: الكورية

en: Label
ar_EG: التسمية

en: Label Wrapper
ar_EG: تسمية المجمع

en: Laothian
ar_EG: لاوثيان

en: Largest value allowed in field
ar_EG: أكبر قيمة مسموح بها في حقل

en: Latvian
ar_EG: اللاتفية

en: License
ar_EG: الترخيص

en: License Deactivate
ar_EG: قم بإلغاء تنشيط الترخيص

en: License Key
ar_EG: مفتاح الترخيص

en: Light
ar_EG: الضوء

en: Link
ar_EG: الارتباط

en: Links Fields
ar_EG: يربط حقول

en: List After Header
ar_EG: قائمة بعد رأس

en: List Before Header
ar_EG: قائمة قبل رأس

en: List Footer
ar_EG: تذييل الصفحة قائمة

en: List Meta
ar_EG: ميتا القائمة

en: Listify Listing List
ar_EG: ليستيفي سرد قائمة

en: Listify Single Listing
ar_EG: ليستيفي قائمة واحدة

en: Listify Theme Widgets
ar_EG: ليستيفي موضوع القطع

en: Lithuanian
ar_EG: الليتوانية

en: Loading ...
ar_EG: تحميل...

en: Make sure you disable the Regions plugin (if you are using it) to prevent issues when disabling this field.
ar_EG: تأكد من تعطيل البرنامج المساعد المناطق (إذا كنت تستخدم) منع حدوث مشكلات عند تعطيل هذا الحقل.

en: Malay
ar_EG: الماليزية

en: Malayalam
ar_EG: المالايلامية

en: Marathi
ar_EG: الماراثية

en: Max Length
ar_EG: أقصى طول

en: Max Uploads
ar_EG: تحميل ماكس

en: Max amount of files that can be uploaded in this field
ar_EG: مبلغ الحد الأقصى من الملفات التي يمكن تحميلها في هذا الميدان

en: Max characters allowed in field, including spaces.
ar_EG: الحد الأقصى من الأحرف المسموح بها في الميدان، بما في ذلك المسافات.

en: Maximum
ar_EG: الحد الأقصى

en: Maximum file size: %s.
ar_EG: أقصى حجم للملف: % s.

en: Maximum files: %s.
ar_EG: الحد الأقصى للملفات: % s.

en: Meta End (after Date Posted)
ar_EG: نهاية ميتا (بعد تاريخ النشر)

en: Meta Key
ar_EG: مفتاح ميتا

en: Meta Key was not specified!
ar_EG: لم يتم تعيين "مفتاح ميتا"!

en: Meta Start (before Category)
ar_EG: ابدأ ميتا (قبل الفئة)

en: Meta keys can NOT have spaces in them, use an underscore instead! As an example, job shift should be job_shift.
ar_EG: يمكن مفاتيح ميتا لا ممنوع فيها، استخدام بتسطير أسفل السطر بدلاً من ذلك! على سبيل مثال، ينبغي أن تحول الوظيفة job_shift.

en: Minimum
ar_EG: الحد الأدنى

en: Mongolian
ar_EG: المنغولية

en: Multi-Select
ar_EG: تحديد متعدد

en: Multiple
ar_EG: متعددة

en: Multiple Candidate Photos
ar_EG: العديد من الصور المرشحة

en: My Link
ar_EG: بلدي صلة

en: MySQL DATETIME
ar_EG: التاريخ والوقت الخلية

en: Myles McNamara
ar_EG: مكنمارا مايلز

en: No
ar_EG: لا

en: No Value Field Types
ar_EG: لا أنواع حقل القيمة

en: No field data found!
ar_EG: لا توجد بيانات الحقل وجدت!

en: No fields to remove!  A button will appear here when there is field data you can remove.
ar_EG: لا توجد حقول لإزالة!  زر ستظهر هنا عندما يكون هناك بيانات حقل يمكنك إزالة.

en: No results match
ar_EG: لا توجد نتائج مطابقة

en: None
ar_EG: لا شيء

en: Normal
ar_EG: عادي

en: Norwegian
ar_EG: النرويجية ‏

en: Older versions of this plugin saved option values for fields that do not require them. You can purge those values by clicking this button.
ar_EG: حفظ الإصدارات القديمة من هذا البرنامج المساعد الخيار قيم للحقول التي لا تتطلب منهم. يمكنك إزالة هذه القيم بواسطة النقر فوق هذا الزر.

en: Once Weekly
ar_EG: الأسبوعية مرة واحدة

en: Once you have renamed the directory, come back to the Plugins page to reactivate the plugin.  You will not lose any of your settings or configurations.
ar_EG: بمجرد أن قمت بإعادة تسمية الدليل، عد إلى صفحة الإضافات إعادة تنشيط البرنامج المساعد.  لن تفقد أي من الإعدادات أو التكوينات الخاصة بك.

en: Option Labels
ar_EG: الخيار تسميات

en: Option values can NOT contain the asterisk (*) or tilde (~) characters! Labels are allowed to have these characters, but values can not!
ar_EG: لا يمكن أن تحتوي على قيم الخيار بالعلامة النجمية (*) أو أحرف التلدة (~)! تسميات يسمح لها هذه الأحرف، ولكن لا يمكن القيم!

en: Optional
ar_EG: اختياري

en: Optional Field Label
ar_EG: تسمية حقل اختياري

en: Options
ar_EG: خيارات

en: Options are required for this field type!  Value IS required, label is optional.  If label is not provided the value will be used instead.
ar_EG: خيارات مطلوبة لنوع الحقل هذا!  القيمة هي المطلوبة، تسمية اختيارية.  إذا لم يتم توفير تسمية القيمة التي سوف تستخدم بدلاً من ذلك.

en: Options were purged from
ar_EG: تم إزالة خيارات من

en: Or you can
ar_EG: أو يمكنك

en: Origin
ar_EG: الأصل

en: Output
ar_EG: الإخراج

en: Output As
ar_EG: الإخراج

en: Output As:
ar_EG: إخراج:

en: Output Location
ar_EG: موقع الإخراج

en: Output Priority
ar_EG: أولوية الإنتاج

en: Output Show Label
ar_EG: الإخراج إظهار تسمية

en: Output Wrapper
ar_EG: إخراج برنامج التضمين

en: Output a custom/default field value from WP Job Manager Field Editor on any listing that supports widgets.
ar_EG: إخراج قيمة حقل مخصص/افتراضي من الفسفور الأبيض وظيفة مدير الميدان محرر في أي قائمة من يدعم الحاجيات.

en: PHP Ymd | JS: yymmdd
ar_EG: بي إتش بي Ymd | شبيبة: yymmdd

en: PHP ymd | JS: ymmdd
ar_EG: بي إتش بي ymd | شبيبة: يممد

en: Packages
ar_EG: الحزم

en: Password Text Box
ar_EG: مربع نص كلمة المرور

en: Pattern
ar_EG: نمط

en: Persian
ar_EG: فارسي

en: Placeholder
ar_EG: العنصر النائب

en: Please describe the bug, how to replicate the bug, and any other details you can add.  Links to screenshots would be helpful as well.
ar_EG: يرجى وصف الخطأ، كيفية تكرار الخطأ، وأية تفاصيل أخرى يمكنك إضافة.  من المفيد كذلك ارتباطات إلى المزيد من الصور.

en: Please rename the directory from: <code>%1$s</code> to <code>%2$s</code>
ar_EG: الرجاء إعادة تسمية الدليل من: <code>% 1$ s</code> إلى <code>% 2$ s</code>

en: Please use the
ar_EG: الرجاء استخدام

en: Plugin Not Found
ar_EG: لم يتم العثور على البرنامج المساعد

en: Plugins
ar_EG: الإضافات

en: Polish
ar_EG: البولندية

en: Populate
ar_EG: تعبئة

en: Portuguese
ar_EG: البرتغالية

en: Portuguese (Brazil)
ar_EG: البرتغالية (البرازيل)

en: Portuguese (Portugal)
ar_EG: البرتغالية (البرتغال)

en: Post ID
ar_EG: معرف الوظيفة

en: Post Meta Inspector
ar_EG: وظيفة المفتش ميتا

en: Poster URL
ar_EG: عنوان الملصق

en: Poster URL:
ar_EG: ملصق URL:

en: Prepend value to use for field
ar_EG: Prepend القيمة لاستخدام لحقل

en: Preview &rarr;
ar_EG: معاينة &rarr;

en: Priority
ar_EG: الأولوية

en: Purge Options
ar_EG: إزالة خيارات

en: Purge Options!
ar_EG: إزالة خيارات!

en: Radio Buttons
ar_EG: أزرار الراديو

en: Refresh
ar_EG: قم بتحديث

en: Remove
ar_EG: إزالة

en: Remove All
ar_EG: قم بإزالة كافة

en: Remove Field
ar_EG: إزالة حقل

en: Report a Bug
ar_EG: تقرير الشوائب

en: Require
ar_EG: تتطلب

en: Require specific packages to display this field
ar_EG: تتطلب مجموعات محددة لعرض هذا الحقل

en: Required
ar_EG: مطلوب

en: Required Field
ar_EG: حقل مطلوب

en: Required Field Label
ar_EG: تسمية الحقل المطلوب

en: Required to use reCAPTCHA, you can get one from <a href="%s" target="_blank">Google</a>.
ar_EG: مطلوبة لاستخدام reCAPTCHA، يمكنك الحصول على واحدة من <a href="%s" target="_blank"> جوجل</a>.

en: Resume
ar_EG: السيرة الذاتية

en: Resume Fields
ar_EG: استئناف الحقول

en: Resume Submit Page
ar_EG: الصفحة إرسال السيرة الذاتية

en: Romanian
ar_EG: الرومانية

en: Russian
ar_EG: الروسية

en: Save As
ar_EG: حفظ باسم

en: Save Field
ar_EG: حفظ الحقل

en: Save the value (except default) when a listing is submitted, to the user's meta.
ar_EG: حفظ القيمة (ما عدا الافتراضية) عند تقديم قائمة، إلى التعريف الخاص بالمستخدم.

en: Secret Key
ar_EG: المفتاح السري

en: Section Header
ar_EG: رأس المقطع

en: Select <strong>%1$s</strong> to force the widget to render in the language returned by <a href="%2$s" target="_blank"><code>get_locale()</code></a>, which will be converted to a <a href="%4$s" target="_blank">Google reCAPTCHA supported language</a>, which is <strong>(%5$s)</strong> for the current locale of <strong>(%3$s)</strong>.  Otherwise, select a specific language to force the reCAPTCHA to use.
ar_EG: تحديد <strong>% 1$ s</strong> إلى القوة القطعة تصدر باللغة التي يتم إرجاعها بواسطة <a href="%2$s" target="_blank"> <code>get_locale()</code></a>، التي سيتم تحويلها إلى <a href="%4$s" target="_blank"> reCAPTCHA جوجل دعم اللغة</a>، وهي <strong>(5% $s)</strong> للإعدادات المحلية الحالية من <strong>(% 3$ s)</strong>.  وبخلاف ذلك، حدد لغة معينة إلى reCAPTCHA استخدام القوة.

en: Select All
ar_EG: حدد كافة

en: Select Some Options
ar_EG: تحديد بعض الخيارات

en: Select packages you want this field to show for.  Require checkbox above must be enabled for this to work.
ar_EG: حدد الحزم التي تريدها هذا الحقل لإظهار.  تتطلب يجب أن يتم تمكين خانة الاختيار أعلاه لهذا العمل.

en: Select this checkbox to output the reCAPTCHA after the %s fields.  You should only need to do this if you have disabled all company fields, or prefer to have the reCAPTCHA above company fields.
ar_EG: حدد خانة الاختيار هذه لإخراج reCAPTCHA بعد الحقول % s.  وينبغي أن تحتاج فقط القيام بذلك إذا قمت بتعطيل كافة حقول الشركة، أو يفضل أن يكون في reCAPTCHA فوق حقول الشركة.

en: Select which field types you want to automatically add paragraphs to, when using one of the built-in output methods.
ar_EG: حدد حقل الأنواع التي تريدها تلقائياً إضافة فقرات إلى، عند استخدام أحد أساليب الإخراج المضمنة.

en: Serbian
ar_EG: الصربية

en: Set a specific height for oEmbed (in pixels), use only numbers do not include px.
ar_EG: تعيين ارتفاع معين ل oEmbed (بكسل)، استخدم فقط ولا تشمل الأرقام px.

en: Set a specific height for video (in pixels), use only numbers do not include px.
ar_EG: تعيين ارتفاع معين لاستخدام الفيديو (بكسل)، فقط ولا تشمل الأرقام مقصف.

en: Set a specific width for oEmbed (in pixels), use only numbers do not include px.
ar_EG: تعيين عرض معين ل oEmbed (بكسل)، استخدم فقط ولا تشمل الأرقام px.

en: Set a specific width for video (in pixels), use only numbers do not include px.
ar_EG: تعيين عرض معين لاستخدام الفيديو (بكسل)، فقط ولا تشمل الأرقام مقصف.

en: Short Bug Description ...
ar_EG: وصف الخطأ قصيرة...

en: Should be something unique and lowercase, like <code>job_pay</code>
ar_EG: ينبغي أن يكون شيئا فريداً وصغيرة، مثل <code>job_pay</code>

en: Show Field Data
ar_EG: إظهار بيانات الحقل

en: Show Label
ar_EG: إظهار التسمية

en: Show Label:
ar_EG: إظهار التسمية:

en: Show WP-Editor instead of TextArea
ar_EG: إظهار محرر الفسفور الأبيض بدلاً من جزء النص

en: Single Job Listing Above Logo
ar_EG: وظيفة واحدة فوق الشعار

en: Single Job Listing After
ar_EG: وظيفة واحدة من القائمة بعد

en: Single Job Listing Before
ar_EG: وظيفة واحدة من القائمة قبل

en: Single Job Listing Below Location Map
ar_EG: وظيفة واحدة أدناه خريطة الموقع

en: Single Job Listing Below Social Links
ar_EG: وظيفة واحدة أدناه الروابط الاجتماعية

en: Single Job Listing End
ar_EG: نهاية قائمة مهمة مفردة

en: Single Job Listing Start
ar_EG: وظيفة واحدة قائمة ابدأ

en: Single Listing Actions
ar_EG: إجراءات قائمة واحدة

en: Single Listing Below Location Map
ar_EG: واحد من القائمة أدناه خريطة الموقع

en: Single Listing Bottom of Author Widget
ar_EG: أسفل قائمة واحدة من القطعة مقدم البلاغ

en: Single Listing Bottom of Gallery Widget
ar_EG: أسفل قائمة واحدة من القطعة معرض

en: Single Listing Bottom of Main Content Widget
ar_EG: أسفل قائمة واحدة من القطعة المحتوى الرئيسي

en: Single Listing Bottom of Map Widget
ar_EG: أسفل قائمة واحدة من خريطة القطعة

en: Single Listing Bottom of Tags Widget
ar_EG: أسفل قائمة واحدة من العلامات القطعة

en: Single Listing Bottom of Video Widget
ar_EG: أسفل قائمة واحدة من القطعة الفيديو

en: Single Listing Meta
ar_EG: تعريف قائمة واحدة

en: Single Listing Top of Gallery Widget
ar_EG: أعلى قائمة واحدة من القطعة معرض

en: Single Listing Top of Hours Widget
ar_EG: واحد من القائمة أعلى من ساعات القطعة

en: Single Listing Top of Main Content Widget
ar_EG: أعلى قائمة واحدة من القطعة المحتوى الرئيسي

en: Single Listing Top of Map Widget
ar_EG: أعلى قائمة واحدة من خريطة القطعة

en: Single Listing Top of Tags Widget
ar_EG: أعلى قائمة واحدة من العلامات القطعة

en: Single Listing Top of Video Widget
ar_EG: أعلى قائمة واحدة من القطعة الفيديو

en: Single Resume Listing After
ar_EG: استئناف واحد من القائمة بعد

en: Single Resume Listing Before
ar_EG: استئناف واحد من القائمة قبل

en: Single Resume Listing End
ar_EG: نهاية سرد سيرة ذاتية واحدة

en: Single Resume Listing Start
ar_EG: استئناف واحدة قائمة ابدأ

en: Sinhalese
ar_EG: اللغة السنهالية

en: Site Key
ar_EG: موقع المفتاح

en: Size
ar_EG: الحجم

en: Slovak
ar_EG: السلوفاكية

en: Slovenian
ar_EG: السلوفينية

en: Smallest value allowed in field
ar_EG: أصغر قيمة مسموح بها في حقل

en: Sorry, <code>%1$s</code> is not a valid WordPress MIME <strong>type</strong>! A list of the default ones can be found <a href="%2$s" target="_blank">here</a>.<br />
ar_EG: عذراً، <code>% 1$ s</code> ليس <strong>نوع</strong> MIME وورد صالحة! قائمة الافتراضي منها ويمكن الاطلاع على <a href="%2$s" target="_blank"> هنا</a>. < br/>

en: Sorry, <code>%1$s</code> is not a valid WordPress MIME type <strong>extension</strong>! A list of the default ones can be found <a href="%2$s" target="_blank">here</a>.<br />You <strong>must</strong> include at least one of the MIME type extensions. As example, for jpeg you can use <code>jpg</code> or <code>jpg|jpeg|jpe</code>, but you <strong>must</strong> include at least one, or the entire string.
ar_EG: آسف، <code>% 1$ s</code> ليست صالحة نوع MIME وورد <strong>ملحق</strong>! قائمة الافتراضي منها ويمكن الاطلاع على <a href="%2$s" target="_blank"> هنا</a>. < br/> لك <strong>يجب أن</strong> تتضمن على الأقل أحد ملحقات نوع MIME. كمثال، ل jpeg يمكنك استخدام <code>jpg</code> أو <code>jpg|jpeg|jpe</code>، ولكن يمكنك <strong>يجب أن</strong> تشتمل واحدة على الأقل، أو السلسلة بأكملها.

en: Sorry, that meta key already exists in the
ar_EG: عذراً، أن مفتاح التعريف موجود بالفعل في

en: Sorry, the taxonomy <code>%1$s</code> does not exists, please verify you are using the correct taxonomy slug
ar_EG: عذراً، لم يتم التصنيف <code>% 1$ s</code> موجود، الرجاء التحقق من استخدام سبيكة التصنيف الصحيح

en: Sorry, there was an error adding this field.  Unable to add new field.
ar_EG: عذراً، حدث خطأ أثناء إضافة هذا الحقل.  غير قادر على إضافة حقل جديد.

en: Sorry, there was an error disabling this field.  Unable to create new field configuration.
ar_EG: عذراً، حدث خطأ أثناء تعطيل هذا الحقل.  غير قادر على إنشاء تكوين جديد للحقل.

en: Sorry, there was an error enabling this field.  Unable to create new field configuration.
ar_EG: عذراً، حدث خطأ أثناء تمكين هذا الحقل.  غير قادر على إنشاء تكوين جديد للحقل.

en: Sorry, there was an error updating this field.  Unable to create new field configuration.
ar_EG: عذراً، حدث خطأ في تحديث هذا الحقل.  غير قادر على إنشاء تكوين جديد للحقل.

en: Sorry, you can only remove a default field configuration, not the actual field itself, if you want to remove it from the form, please use disable.
ar_EG: عذراً، يمكنك فقط إزالة تكوين حقل افتراضي، لا الحقل الفعلي نفسه، إذا كنت ترغب في إزالته من النموذج، الرجاء استخدام تعطيل.

en: Sorry, your browser doesn't support embedded videos, you should upgrade to a modern browser.
ar_EG: آسف, المستعرض الخاص بك لا يدعم ملفات الفيديو جزءا لا يتجزأ، فيجب الترقية إلى مستعرض حديثة.

en: Spaces are not allowed in this field!
ar_EG: لا يسمح بالفراغات في هذا المجال!

en: Spanish
ar_EG: الإسبانية

en: Spanish (Latin America)
ar_EG: الإسبانية (أمريكا اللاتينية)

en: Specify an HTML element wrapper for each value output, such as <strong>div</strong>. Do not include brackets. For list use <code>li</code>.  Default is <code>div</code>.
ar_EG: حدد أزار عنصر HTML لكل ناتج القيمة، مثل <strong>div</strong>. لا تقم بتضمين الأقواس. لاستخدام قائمة <code>لي</code>.  الإعداد الافتراضي <code>div</code>.

en: Specify an HTML element wrapper for entire output, such as <strong>div</strong>, or <strong>ul</strong>. Do not include brackets. Default is <code>div</code>.
ar_EG: تحديد مجمع عنصر HTML لإخراج كامل، مثل <strong>div</strong> أو <strong>إبري</strong>. لا تقم بتضمين الأقواس. الإعداد الافتراضي <code>div</code>.

en: Specify an HTML element wrapper for the label, such as <strong>h3</strong>, or <strong>strong</strong>. Do not include brackets, only the type of element. Default is <code>strong</code>
ar_EG: تحديد مجمع عنصر HTML للتسمية، مثل <strong>h3</strong> أو <strong>قوية</strong>. لا تقم بتضمين الأقواس، فقط نوع العنصر. القيمة الافتراضية <code>قوية</code>

en: Specify the <strong>USER</strong> meta key to auto populate this field from if it exists (and user is logged in).  If meta key is set and meta exists for user, it will take priority over default value.<br /><br />If using a meta key from WPJM or WPRM you <strong>must</strong> prepend it with an underscore.  <i>As example, company_website would be <code>_company_website</code></i>
ar_EG: تحديد مفتاح التعريف <strong>المستخدم</strong> لصناعة السيارات ملء هذا الحقل من إذا كان موجوداً (والمستخدم بتسجيل الدخول).  إذا تم تعيين المفتاح ميتا وميتا موجودة لمستخدم، ستأخذ الأولوية على القيمة الافتراضية. < br/> < br/> إذا كان ميتا استخدام المفتاح من وبجم أو وبرم الذي <strong>يجب أن</strong> prepend مع تسطير أسفل السطر.  <i>كمثال، سيكون company_website <code>_company_website</code></i>

en: Standard Field Types
ar_EG: أنواع الحقول القياسية

en: Standard Value Output (Regular text)
ar_EG: قيمة الإخراج القياسي (نص عادي)

en: Status
ar_EG: مركز

en: Step
ar_EG: الخطوة

en: String Translation
ar_EG: ترجمة السلسلة

en: Submit Button Caption
ar_EG: يقدم التسمية التوضيحية للزر

en: Succesfully disabled
ar_EG: تعطيل بنجاح

en: Succesfully enabled
ar_EG: تمكين بنجاح

en: Success
ar_EG: نجاح

en: Support
ar_EG: الدعم

en: Swahili
ar_EG: السواحلية

en: Swedish
ar_EG: السويدية

en: Tamil
ar_EG: التاميلية

en: Taxonomy
ar_EG: تصنيف

en: Taxonomy Checklist
ar_EG: قائمة التصنيف

en: Taxonomy Dropdown
ar_EG: القائمة المنسدلة للتصنيف

en: Taxonomy Field Types
ar_EG: تصنيف أنواع الحقول

en: Taxonomy Multi-Select Dropdown
ar_EG: تصنيف متعدد حدد القائمة المنسدلة

en: Telugu
ar_EG: التيلوغية

en: Text Area
ar_EG: مساحة النص

en: Text Box
ar_EG: مربع نص

en: Textbox, WP-Editor, Dropdown, Upload, etc.
ar_EG: القائمة المنسدلة لمربع نص، الفسفور الأبيض--محرر،، تحميل، إلخ.

en: Thai
ar_EG: التايلندية

en: The ONLY supported characters for meta keys are a-z (lowercase), 0-9 (numbers), and _ (underscores, in place of space) for meta keys!<br />Do <strong>NOT</strong> use any other characters or you will have issues!
ar_EG: فقط دعم الأحرف لمفاتيح ميتا, a-z 0-9 (صغيرة)، (أرقام)، و _ (يؤكد، بدلاً من الفضاء) لمفاتيح ميتا! < br/> <strong>لا تستخدم أية أحرف أخرى</strong> أو سيكون لديك القضايا!

en: The activated copy of the %1$s plugin, is installed in the incorrect directory, the directory should match <code>%2$s</code>.
ar_EG: تنشيط نسخة البرنامج المساعد % 1$ s، يتم تثبيت في الدليل غير صحيحة، يجب أن تطابق الدليل <code>% 2$ s</code>.

en: The default button is <code>Preview &rarr;</code>, use <code>&amp;rarr;</code> for the arrow
ar_EG: الزر الافتراضي <code>معاينة &rarr;</code>، استخدم <code>&amp; رار؛</code> للسهم

en: The default fields below WILL include any custom configuration you have made to them.
ar_EG: وسوف تشمل الحقول الافتراضية أدناه أي تكوين مخصص قمت بها لهم.

en: The email associated with your license key, this <strong>MUST</strong> match the email found on your <a href="%s" target="_blank">My Account</a> page.
ar_EG: هذا و <strong>يجب أن</strong> تطابق البريد الإلكتروني المقترنة بمفتاح الترخيص الخاص بك، البريد الإلكتروني العثور على صفحة <a href="%s" target="_blank"> الحساب الخاص بي</a>.

en: The license has been successfully deactivated locally, but please visit your sMyles Plugins <a href="%s" target="_blank">My Account</a> page to verify this activation has been removed from our server.  There was an error automatically removing it, and chances are that is because it was already removed via your <a href="%s" target="_blank">My Account</a> page already..
ar_EG: الترخيص قد تم بنجاح إلغاء تنشيط محلياً، ولكن يرجى زيارة صفحة الإضافات <a href="%s" target="_blank"> حسابي</a> سميليس للتحقق من هذا التنشيط قد أزيلت من الخادم الخاص بنا.  حدث خطأ أثناء إزالة تلقائياً، وهناك احتمالات أن يرجع إلى أن تمت إزالته مسبقاً عن طريق صفحة <a href="%s" target="_blank"> الحساب الخاص بي</a> الفعل...

en: The license key associated with the email above.
ar_EG: مفتاح الترخيص المقترن مع عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه.

en: The max allowed files is %2$s for %1$s
ar_EG: الملفات المسموح بها كحد أقصى هو % 2$ s ل % 1$ s

en: The max allowed files is %s
ar_EG: الملفات المسموح بها كحد أقصى هو % s

en: Theme
ar_EG: الموضوع

en: There are not any custom fields to add to string translation.  Please setup some custom fields.
ar_EG: لا توجد أية حقول مخصصة لإضافة إلى سلسلة الترجمة.  الرجاء إعداد بعض الحقول المخصصة.

en: There are not any fields that need options purged.
ar_EG: لا توجد أي الحقول التي تحتاج إلى إزالة الخيارات.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
ar_EG: هناك يتوفر إصدار جديد من % 1$ s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s"> عرض الإصدار % 3$ s التفاصيل</a> أو <a href="%4$s"> التحديث الآن</a>.

en: There was an error submitting your bug report, please try again later.
ar_EG: حدث خطأ أثناء تقديم التقرير الشوائب الخاص بك، الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.

en: This box must be checked to enable auto populate.
ar_EG: يجب أن يكون اختيار هذا المربع لتمكين التلقائي ملء.

en: This field MUST be a number/integer.  Decimals are allowed.
ar_EG: يجب أن يكون هذا الحقل عدد رقم/صحيح.  يتم السماح بالأرقام العشرية.

en: This field can not be changed to optional as it is required for core functionality of WP Job Manager
ar_EG: هذا الحقل لا يمكن أن تتغير باختياري كما مطلوب للوظيفة الأساسية للفسفور الأبيض وظيفة مدير

en: This field can not be disabled as it is required for core functionality of WP Job Manager
ar_EG: لا يتم تعطيل هذا الحقل كما مطلوب للوظيفة الأساسية للفسفور الأبيض وظيفة مدير

en: This field is required!
ar_EG: هذا الحقل مطلوب!

en: This is specifically for WPML or Polylang.  Only use this if you know you need to.  This will force loop through all custom fields and register all supported translatable values in string translation.
ar_EG: وهذا على وجه التحديد وبمل أو بوليلانج.  استخدم هذا فقط إذا كنت تعرف أن كنت بحاجة إلى.  سيفرض هذا حلقة عبر كافة الحقول المخصصة ودعم تسجيل جميع القيم القابلة للترجمة في ترجمة السلسلة.

en: This tab is kept here for compatibility purposes, and as a backup method for activation
ar_EG: هذا التبويب يتم الاحتفاظ هنا لأغراض التوافق، وكأسلوب النسخ احتياطي للتنشيط

en: This text you are reading.
ar_EG: هذا النص، يمكنك قراءة.

en: This value will be used as the label that shows next to the actual reCAPTCHA
ar_EG: سيتم استخدام هذه القيمة كالتسمية التي تظهر بجوار reCAPTCHA الفعلية

en: This will remove all custom and customized field data!
ar_EG: يؤدي هذا إلى إزالة كافة بيانات حقل مخصص ومخصصة!

en: Title
ar_EG: العنوان

en: Title:
ar_EG: العنوان:

en: Today
ar_EG: اليوم

en: Tooltip text and/or notice shown to user when field value does not validate.  Validation requires pattern field below to be set. If you do not see pattern field below the current field type does not support it.
ar_EG: نص تلميح الأدوات و/أو إشعار تظهر للمستخدم عند عدم التحقق من صحة قيمة الحقل.  يتطلب التحقق من صحة حقل نمط أدناه لتعيين. إذا لم تشاهد حقل نمط أسفل نوع الحقل الحالي لا يعتمد عليه.

en: Top of Resume Listing
ar_EG: أعلى قائمة السيرة الذاتية

en: Translations
ar_EG: الترجمات

en: True
ar_EG: صحيح

en: Turkish
ar_EG: التركية

en: Type
ar_EG: نوع

en: Ukrainian
ar_EG: الأوكرانية

en: Unable to determine correct job/resume/post ID!
ar_EG: غير قادر على تحديد الصحيح/استئناف/وظيفة معرف!

en: Unable to determine slug to deactivate license.
ar_EG: غير قادر على تحديد الارتفاع التقريبي لإلغاء الترخيص.

en: Unable to determine slug, license key, and/or email to activate license, contact support.
ar_EG: غير قادر على تحديد سبيكة، مفتاح الترخيص، و/أو البريد الإلكتروني لتنشيط الترخيص أو الاتصال بالدعم.

en: Unknown Error
ar_EG: خطأ غير معروف

en: Unknown Error! Refresh the page and try again.
ar_EG: خطأ غير معروف! قم بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى.

en: Urdu
ar_EG: الأوردية

en: Use Widget Style:
ar_EG: استخدام نمط القطعة:

en: Use a custom label for optional fields instead of required fields. HTML is supported. (default is optional)
ar_EG: استخدام بطاقة عنونة مخصصة لحقول اختيارية بدلاً من الحقول المطلوبة. ويدعم HTML. (الافتراضي اختياري)

en: Use a custom label for required fields instead of optional fields. HTML is supported.
ar_EG: استخدام بطاقة عنونة مخصصة للحقول المطلوبة بدلاً من الحقول الاختيارية. ويدعم HTML.

en: Use a custom value for the submit button (on initial submit page)
ar_EG: استخدام قيمة مخصصة لزر الإرسال (في صفحة الإرسال الأولى)

en: Use built-in Ajax uploader
ar_EG: استخدم المدمج Ajax رافع

en: Using the syntax
ar_EG: باستخدام بناء الجملة

en: Validate field value using JavaScript regular expressions.  Title (from above) will be used as notice when pattern does not match. (HTML5)
ar_EG: التحقق من صحة قيمة الحقل باستخدام التعبيرات العادية جافا سكريبت.  سيتم استخدام العنوان (من فوق) كما لاحظ عندما لا تتطابق مع النمط. (HTML5)

en: Value
ar_EG: القيمة

en: Value Only (No HTML)
ar_EG: القيمة فقط (لا إتش تي أم ال)

en: Value Wrapper
ar_EG: قيمة المجمع

en: Video Height
ar_EG: ارتفاع الفيديو

en: Video Width
ar_EG: عرض الفيديو

en: Vietnamese
ar_EG: الفيتنامية

en: View
ar_EG: طريقة العرض

en: View Field
ar_EG: عرض الحقل

en: Visibility
ar_EG: الرؤية

en: WP Editor
ar_EG: محرر الفسفور الأبيض

en: WP Editor at Bottom
ar_EG: محرر الفسفور الأبيض في الأسفل

en: WP Job Manager
ar_EG: الفسفور الأبيض بين وظيفة مدير

en: WP Job Manager <strong>MUST</strong> be installed and activated for WP Job Manager Field Editor to work!
ar_EG: الفسفور الأبيض بين وظيفة مدير <strong>يجب أن</strong> يتم تثبيتها وتفعيلها للفسفور الأبيض وظيفة مدير الميدان محرر للعمل!

en: WP Job Manager Field Editor
ar_EG: الفسفور الأبيض بين وظيفة مدير الميدان محرر

en: WP-Editor
ar_EG: الفسفور الأبيض--محرر

en: WPJM Custom Field
ar_EG: الحقل المخصص وبجم

en: WPJM Custom Fields
ar_EG: وبجم حقول مخصصة

en: When using <em>WP Job Manager Field Editor</em> with the <em>Listify</em> theme it is <strong>strongly</strong> recommended that you use/check/enable the <a href="%s" target="_blank">Directory Submission Fields</a>
ar_EG: عند استخدام <em>الفسفور الأبيض وظيفة مدير الميدان محرر</em> مع موضوع <em>ليستيفي</em> <strong>بقوة</strong> أوصى بذلك يمكنك الاستخدام/الاختيار/تمكين <a href="%s" target="_blank"> الحقول تقديم الدليل</a>

en: Width of input field, in characters.
ar_EG: عرض حقل الإدخال، بالأحرف.

en: Will add a meta box at the bottom of each listing that shows all the meta and values associated with the listing.
ar_EG: سيتم إضافة ميتا مربع في الجزء السفلي من كل قائمة أن يظهر جميع ميتا والقيم المقترنة بالقائمة.

en: Will display a download link for browsers incompatible with HTML5 video.
ar_EG: سيتم عرض رابط تحميل للمستعرضات غير متوافق مع HTML5 الفيديو.

en: Will wrap the image in a link to the URL of the image.
ar_EG: سيتم التفاف الصورة في ارتباط إلى عنوان URL للصورة.

en: WordPress Action Hook
ar_EG: وورد عمل هوك

en: WordPress Date Format
ar_EG: تنسيق التاريخ وورد

en: Wrap Image with a Link to the URL:
ar_EG: التفاف الصورة مع ارتباط إلى عنوان URL:

en: Wrap Output
ar_EG: التفاف الإخراج

en: Wrap Output:
ar_EG: التفاف الإخراج:

en: Wrap Value
ar_EG: التفاف القيمة

en: Wrap Value:
ar_EG: التفاف القيمة:

en: Wrappers are HTML elements used to surround the output.  When specifying one, do not include brackets, only the type of element. All are optional, and if left blank the default will be used.
ar_EG: Wrappers عناصر HTML المستخدمة لتطويق الإخراج.  عند تحديد أحد، لا تتضمن الأقواس، فقط نوع العنصر. كلها اختيارية، وإذا ترك فارغاً سيتم استخدام القيمة الافتراضية.

en: Yes
ar_EG: نعم

en: Yes, allow
ar_EG: نعم، تسمح

en: Yes, force custom language (disables Google reCAPTCHA auto detection)
ar_EG: نعم، فرض لغة مخصصة (تعطيل الكشف التلقائي reCAPTCHA جوجل)

en: Yes, force reindex when adding or updating a field configuration
ar_EG: نعم، فرض reindex عند إضافة أو تحديث تكوين المجال

en: Yes, output/return the option Label/Caption instead of the value
ar_EG: نعم، إخراج/عودة خيار التسمية التوضيحية/بدلاً من القيمة

en: Yes, use <code>date_i18n()</code>
ar_EG: نعم، استخدم <code>date_i18n()</code>

en: You <strong>must</strong> include the correct MIME <strong>type</strong>! As example, for jpeg extension you <strong>must</strong> include the type that is <code>image/jpeg</code>.  These values can be found for all supported extensions <a href="%2$s" target="_blank">here</a>.
ar_EG: أنت <strong>يجب أن</strong> تشمل <strong>نوع</strong> MIME الصحيح! كمثال، لامتداد jpeg يمكنك <strong>يجب أن</strong> تشمل النوع الذي هو <code>صورة/jpeg</code>.  يمكن العثور على هذه القيم لكافة ملحقات المعتمدة <a href="%2$s" target="_blank"> هنا</a>.

en: You can also just <a href="%1$s">hide this notice</a>, but be warned, there may be issues due to using the incorrect plugin directory!
ar_EG: أنت يمكن أيضا فقط <a href="%1$s"> إخفاء هذا الإشعار</a>، ولكن حذر من أن يكون، قد تكون هناك مشكلات بسبب استخدام الدليل المساعد غير صحيحة!

en: You can find the directory located at: <br/> <code>%1$s</code>
ar_EG: يمكنك العثور على الدليل الموجود في: <br/> <code>% 1$ s</code>

en: You can not use a <a href="%s" target="_blank">WordPress Public Query Variable</a> as a meta key as it will cause the submit listing page to show a 404 error! Choose something different!
ar_EG: لا يمكنك استخدام <a href="%s" target="_blank"> ورد العامة متغير الاستعلام</a> كمفتاح ميتا كما أنها سوف تسبب الصفحة قائمة الإرسال لإظهار خطأ 404! اختر شيئا مختلفاً!

en: You can view, edit, or add user meta using my free open source <strong><a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/user-meta-display/">User Meta Display</a></strong> plugin.
ar_EG: يمكنك عرض، تحرير، أو إضافة التعريف المستخدم باستخدام بلدي المساعد <strong><a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/user-meta-display/"> عرض التعريف المستخدم</a></strong> الحرة والمفتوحة المصدر.

en: You have successfully activated the %s license, and will now be able to automatically upgrade this plugin through WordPress when an update is available.
ar_EG: قمت بنجاح بتنشيط الترخيص % s، والآن سوف تكون قادرة على ترقية هذا البرنامج المساعد من خلال وورد تلقائياً عندما يتوفر تحديث.

en: You have successfully deactivated the %s license.
ar_EG: قد قمت بنجاح بإلغاء تنشيطه الترخيص % s.

en: Your Email
ar_EG: البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Your server is using a <strong>VERY OLD, unsupported, and no longer maintained</strong> version of PHP, version %5$s. <a href="%1$s" target="_blank">EOL (End of Life)</a> for PHP 5.2 was about <strong>%2$s ago</strong>!! This means there may be bugs, and security vulnerabilities that have not, and will never be patched for this version of PHP!<br /><br />It is <strong>strongly</strong> recommended that you contact your web hosting provider and request to upgrade to PHP 5.4 or newer ... or <a href="%3$s">Hide this Notice Forever!</a> (but don't say I didn't warn you)<br/><br /><a href="%4$s" target="_blank">Contact me</a> for an exclusive sMyles Plugins customer promo code discount for any shared <strong>SSD (Solid State Drive)</strong> hosting packages!  Data centers in Florida USA, Arizona USA, Montreal Canada, and France.  Your site will run faster than it ever has, or your money back!
ar_EG: الخادم الخاص بك هو استخدام إصدار <strong>قديم جداً، غير معتمد، ولم يعد يحتفظ</strong> من بي إتش بي، على وشك الإصدار 5% $s. <a href="%1$s" target="_blank"> EOL (نهاية الحياة)</a> ل PHP 5.2% <strong>2$ s قبل</strong>!! وهذا يعني أنه قد يكون هناك الأخطاء والثغرات الأمنية التي قد لا، وسوف ابدأ أن تكون مصححة لهذا الإصدار من PHP! < br/> < br/> فمن <strong>المستحسن الاتصال الخاص بك استضافة المواقع موفر وطلب ترقية إلى 5.4 بي إتش بي أو أحدث..</strong> أو <a href="%3$s"> إخفاء هذا "الإشعار إلى الأبد"!</a> (ولكن لا أقول لم أكن أريد أن أقول لكم) <br/> < br/> <a href="%4$s" target="_blank"> الاتصال بي</a> لخصم رمز سميلس حصرية الإضافات العملاء العروض لأي مشاركة <strong>فرقة (محرك أقراص في الحالة الصلبة)</strong> استضافة الحزم!  مراكز البيانات في فلوريدا الولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية أريزونا، مونتريال بكندا، وفرنسا.  سيتم تشغيل موقع الويب الخاص بك بشكل أسرع مما لديه من أي وقت مضى، أو المال الخاص بك!

en: Your server is using an <strong>OLD, unsupported, and no longer maintained</strong> version of PHP, version %5$s. <a href="%1$s" target="_blank">EOL (End of Life)</a> for PHP 5.3 was about <strong>%2$s ago</strong>!! This means there may be bugs, and security vulnerabilities that have not, and will never be patched for this version of PHP!<br /><br />It is <strong>strongly</strong> recommended that you contact your web hosting provider and request to upgrade to PHP 5.4 or newer ... or <a href="%3$s">Hide this Notice Forever!</a> (but don't say I didn't warn you)<br/><br /><a href="%4$s" target="_blank">Contact me</a> for an exclusive sMyles Plugins customer promo code discount for any shared <strong>SSD (Solid State Drive)</strong> hosting packages!  Data centers in Florida USA, Arizona USA, Montreal Canada, and France.  Your site will run faster than it ever has, or your money back!
ar_EG: الخادم الخاص بك هو استخدام نسخة <strong>قديمة وغير معتمد، ولم تعد صيانة</strong> بي، على وشك الإصدار 5% $s. <a href="%1$s" target="_blank"> EOL (نهاية الحياة)</a> ل PHP 5.3% <strong>2$ s قبل</strong>!! وهذا يعني أنه قد يكون هناك الأخطاء والثغرات الأمنية التي قد لا، وسوف ابدأ أن تكون مصححة لهذا الإصدار من PHP! < br/> < br/> فمن <strong>المستحسن الاتصال الخاص بك استضافة المواقع موفر وطلب ترقية إلى 5.4 بي إتش بي أو أحدث..</strong> أو <a href="%3$s"> إخفاء هذا "الإشعار إلى الأبد"!</a> (ولكن لا أقول لم أكن أريد أن أقول لكم) <br/> < br/> <a href="%4$s" target="_blank"> الاتصال بي</a> لخصم رمز سميلس حصرية الإضافات العملاء العروض لأي مشاركة <strong>فرقة (محرك أقراص في الحالة الصلبة)</strong> استضافة الحزم!  مراكز البيانات في فلوريدا الولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية أريزونا، مونتريال بكندا، وفرنسا.  سيتم تشغيل موقع الويب الخاص بك بشكل أسرع مما لديه من أي وقت مضى، أو المال الخاص بك!

en: Zulu
ar_EG: الزولوية

en: description
ar_EG: الوصف

en: disable
ar_EG: قم بتعطيل

en: field is a single upload.  Enable this option to allow changing this to multiple files, but be aware that there may be issues with the list in admin, etc.  Use at your own risk.
ar_EG: الحقل تحميل واحد.  تمكين هذا الخيار للسماح بتغيير هذا إلى عدة ملفات، ولكن انتبه إلى أنه قد تكون هناك مشكلات قائمة في الإدارة، وما إلى ذلك.  استخدام على مسؤوليتك الخاصة.

[ctx: fields]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ar_EG[0]: جميع <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[1]: جميع <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[2]: جميع <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[3]: جميع <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[4]: جميع <span class="count"> (% s)</span>
ar_EG[5]: جميع <span class="count"> (% s)</span>

en: fields:
ar_EG: الحقول:

en: label
ar_EG: التسمية

en: my-class my-class2
ar_EG: الفئة-بي بي-class2

en: my-class my-custom-class my-other-class
ar_EG: الفئة-بي بي-مخصص-بي-غيره-فئة

en: oEmbed (YouTube/Vimeo/SoundCloud etc)
ar_EG: oEmbed (سوندكلود/يوتيوب/Vimeo، إلخ)

en: oEmbed Height
ar_EG: oEmbed الطول

en: oEmbed Width
ar_EG: oEmbed العرض

en: page to activate or deactivate your licenses.
ar_EG: الصفحة لتنشيط أو إلغاء تنشيط التراخيص الخاصة بك.

en: placeholder
ar_EG: العنصر النائب

en: priority
ar_EG: الأولوية

en: remove
ar_EG: إزالة

en: required
ar_EG: مطلوب

en: sMyles Plugins Licensing
ar_EG: سميلس "ترخيص الإضافات"

en: strong
ar_EG: قوية

en: to be set as multiple file uploads
ar_EG: لتعيين ملف متعددة تحميل

en: type
ar_EG: نوع

en: value
ar_EG: القيمة
